This is how i would do it...
say a devil dog is firing on a land raider.
Place the marker first.
Roll scatter die and 2D6.
Place the marker's final location.
If the marker is still on top of the land raider and within 12inches of the devil dog, then you get the extra D6. If not, then there's no extra D6